最近突然疯狂地喜欢上《植木的法则》，HOHO~~~

看完一次又一次啊~~~植木超帅啊~~

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------

《植木的法则》ED1，本人认为很好听的一首歌

 

こころの惑星～Little planets～ 

作词：加藤健／作曲：铃木启／编曲：野村庆一郎、铃木启／ 
歌：嘉阳爱子 

いつもそこに いるはずと 
思っていた キミがいない 
どこか 懐かしく感じるけど 
寂しくはない 

なにげなく见上げた あの 淡い色の空に 

ココロが浮かべた惑星（プラネット） 
迷った时には思い出して 
あの日のぼくらがきっと いつも 
彼方で 见つめてくれている 

なにしてるの？ いまどこに？ 
问いかけても 答はくれないけど 
离れても 感じあえる 出逢いが 
繋いでいるから 

ぼくらの探しもの＝ユメ ヒミツのあの基地で 

ココロが见つけた惑星（プラネット） 
梦中の宇宙を駆け回り 
かなえたなら きっとsmilin' そして 
あの日のぼくらを振り向いて 

あの日の瞳が惑星（プラネット） 
ぼくらの周りを回っている 
透き通る瞳の惑星（プラネット） ずっと 
変わらぬ思いがここにある 

ココロが浮かべた惑星（プラネット） 
迷った时には思い出して 
あの日のぼくらがきっと いつも 
彼方で 见つめてくれている 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 

中文翻译啊，网上面找不到。对着电脑的动画抄的，痛苦~~

 

你一直都会在那里

我曾这样想

而你已经不在了

虽然我感觉依依不舍

但并不寂寞

无意中的仰望

在那淡蓝色的天空中

浮现出心中的行星

当迷惘的那一刻    回想起来

那一天的我们一定可以

在遥远的彼方   一直凝视着我们的

那清澈的瞳仁和行星

在那里永远有着不变的思念